Վահան Տերյան

Ուսումնական նախագիծ  «Վահան Տերյան»

Կենսագրություն
Վահան Տերյանը XX դարասկզբի արևելահայ պոեզիայի նոր սերնդի առաջնորդն է: Գրական ուղին սկսելով որպես սիմվոլիստ գրող՝ այնուհետև ստեղծել է հոգեբանական ռեալիզմի իր ոճը:

Վահան Տերյանը (Տեր-Գրիգորյան) ծնվել է 1885 թվականի հունվարի 28-ին (փետրվարի 9) Ջավախքի Գանձա գյուղում: Նախնական կրթությունն ստացել է իր ծննդավայրի ծխական, ապա Ախալքալաքի քաղաքային դպրոցում: Սովորել է նաև Թիֆլիսի պետական գիմնազիայում: 1899 թվականին ընդունվել է Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանի երրորդ դասարանը։ 1906 թվականին ավարտելով ճեմարանը՝ ուսումնառությունը շարունակել է Մոսկվայի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետում: 1913-1917թթ. սովորել է նաև Պետերբուրգի համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետում: Ապրելով բուռն ու անհանգիստ կյանքով լեցուն մեծ քաղաքներում՝ Տերյանն այրվում էր ժամանակի հասարակության ճակատագրով, արձագանքում այստեղ խմորվող ու հորձանք տվող սոցիալական, քաղաքական իրադարձություններին: Նրան թվում էր, թե Ռուսաստանում կատարված հեղափոխությունը կարող է փրկել իր ժողովրդին ֆիզիկական բնաջնջումից, սոցիալական անարդարություններից և իր կյանքի վերջին ճիգերով նվիրվում է հեղափոխության արգասիք նոր իրականությանը: Ֆիզիկապես հյուծված ու անբուժելի հիվանդությամբ տառապող բանաստեղծն իրականացնում է ազգային հարցերին վերաբերող պետական կարևոր հանձնարարություններ: Նման մի հանձնարարությամբ 1920 թվականին նա Մոսկվայից մեկնում է Միջին Ասիա և ճանապարհին վախճանվում իր հայրենիքից հեռու՝ Օրենբուրգ քաղաքում: Տերյանի ապրած դժվարին տարիներին հատկապես ողբերգական էր հայ ժողովրդի, մասնավորապես՝ արևմտահայերի վիճակը: Դրված էր դարերի հեռուներից եկող Հայաստանի (Նաիրի երկրի) լինել-չլինելու հարցը: Այնուհանդերձ, նուրբ ու զգայուն հոգու տեր բանաստեղծն իր մեծ նախորդի՝ Թումանյանի պես չկորցրեց իր հույսն ու հավատը սեփական ժողովրդի ապագայի նկատմամբ՝ խորապես գիտակցելով, որ մարդկային զգացմունքներից գերագույնը հայրենիքի նկատմամբ ունեցած սերն է:

Իմ Տերյանը
Տերյանը ժամանակակիցների հուշերում
Վահան Տերյանի անծանոթ նամակը 
Վահան Տերյանի վերջին ժամերը
Վահան Տերյան «Անտիպ և անհայտ էջեր»
Անհայտ Տերյանը ֆիլմը
«Վահան Տերյան. սիրո բանաստեղծ» — ֆիլմ
Կարդում ենք Տերյան «Իմ Տերյանը»

Խնդիրները
Վահան Տերյանի անձի և ստեղծագործությունների նկատմամբ հետաքրքրության խթանում
Տերյանի բանաստեղծությունների, նամակների, հոդվածների ընթերցում
Տերյանի ստեղծագործությունների տարածում

Թեմաներ
Տերյանը՝ հասարակական-պետական գործիչ
Տերյանը` գրական հայերենի հիմադիր և հասարակական-քաղաքական գործիչ
Ինչպես գիտենք փետրվարի 9-ին Վահան Տերյանի ծննդյան օրն է: Ես սկսեցի ուսումնասիրել  Տերյանի <<Մթնշաղի անուրջները>> ժողովածուն, կարդացի գրեթե բոլոր բանաստեղծությունները: Տերյանը այդ ժողովածուն նվիրել է սիրոն, քանի որ բանաստեղծությունները սիրո մասին է: Տերյանը եղել է հասարակական քաղաքական գործիչ, հայոց լեզվի ստեղծող և իր հայրենասիրական ստեղծագործությունները այսօր էլ հավատ և ուժ են ներշնչում ժողովրդի մեջ, երիտասարդները շարունակում են հաճույքով կարդալ իր գեղեցիկ բանաստեղծությունները: Տերյանը միշտ նվիրված է եղել իր հայրենիքին, շատ է սիրել իր ազգին, իր լեզուն: <<Լեզուն մշակույթի ամենանախնական նշանացույցն է, լեզուն ազգի հոգին է. կենդանի է այդ հոգին, կենդանի է և ազգը>> ասում է Տերյանը: Նա այնքան է սիրել իր հայրենիքը, որ ամենադժվարին պահին, պատերազմների ընթացքում թե ֆիզիկապես, թե գումարով և թե իր մեծ հոգով օգնում էր ժողովրդին: Տերյանը շատ բողոքներ է ներկայացրել նաև Հայաստանի տարածքները Թուրքիային հանձնելու նպատակով: <<Վերջ ի վերջո ես սկսում եմ գալ այն եզրակացության, որ մեր հայրենիքի ցավը մեզ այնպես է մաշում,  որ մենք դառնում ենք անընդունակ բան հասկանալու կամ անելու: Դա մի հիվանդագին սեր է, այդ չափով ենք մենք մոտենում ամեն ինչի և գուցե դրա համար անզոր ենք դառնում և մեռնում ենք վաղ>> ասում է Տերյանը:

Տերյանը՝  բանաստեղծ
Տերյանի զգացումների աշխարհը
Տերյանից փոխանցված խոհեր
Ասելիքս՝ Տերյանի միջոցով
Ուսումնասիրություններ « Տերյանը մեր օրերում»
Տերյանը քաղաքում
Տերյանը և երաժշտությունը
Տերյանը և գրական արևելահայերենը


Իմ կարծիքով Վահան Տերյանի այս հոդվածը որոշ գծերով համապատասխանում է, և որոշ գծերով չի համապատասխանում ներկայիս Հայաստանի հետ: Համապատասխանում է այն, որ հայությունը միասին և համախումբ չէ, քանի որ այս հոդվածում Տերյանը՝  Հոգևոր Հայաստան արտահայտությունը հասկանում է այսպես. <<Հայության հավաքում կամ հայության կազմակերպում գաղափարական իմաստով – ահա՛ ինչ եմ հասկանում ես Հոգևոր Հայաստան ասելով >>:  Վահան Տերյանը կուլտուրա ասելով հասկանում էր լեզուն, գրականությունը, արվեստը: Հիմա, ներկայիս Հայաստանում, հասարակությունը կուլտուրա ասելով նույնպես հասկանում է մշակույթը, արվեստը, բայց նաև հասկանում է մարդկային կուլտուրան, մարդու շնորհքը, վարվելաձևը, պահվածքը: Տերյանը իր հոդվածի մեջ նշում է նաև, որ չկա մի ընկերություն կամ հիմնարկություն, որ նպատակ և ապագա ունենա շարունակելու իր արվեստով: Սակայն իմ կարծիքով ներկայիս Հայաստանում դա այդքան էլ այդպես չէ: Հիմա կան շատ քոլեջներ, դպրոնցներ, որոնք փորձում են երեխաներին օգնել, որպեսզի շարունակնեն իրենց ապագան, իրենց ցանկությամբ, և իդեպ նշեմ, որ այդ դպրոցներից մեկը հենց իմ դպրոցն է: Համաձայն եմ այն մտքքի հետ<<Որ, նյութական կորուստները գրեթե միշտ կարելի է վերադարձնել, իսկ հոգևոր կորուստն անդառնալի է>>, <<Իսկ, երբ դա լինի, ես հավատում եմ, կլինի Հոգևոր Հայաստան և կենդանի կլինի մեր հայրենիքը>>: 

Առաջադրանքներ
Կարդալ «Մթնշաղի անուրջներ» ժողովածուի բանաստեղծությունները:
Ընտրել դուր եկած բանաստեղծությունները`
<<Մթնշաղի անուրջներ>> բանաստեղծական ժողովածու  (վերլուծություն)
<<Մթնշաղի անուրջներ>> ժողովածուն գրեթե բոլորը մռայլ, թախծոտ, տխուր տրամադրություն ստեղծող բանաստեղծություններ են: Բանաստեղծությունները  լքված սիրո, կյանքից հոգնած, ցավ ապրած, կարոտած, տխուր հիշողություններով կյանքի մասին են: <<Մթնշաղի անուրջներ>> ժողովածուից  Վահան Տերյանի՝ <<Տխուր Զրույց>>  բանաստեղծությունը լքված սիրո մասին է, հեղինակը տխուր էր, թախծում էր, նա փայփայում էր իր սերը, բայց այդ սերը մոռացված էր: <<Աշնան Մեղեդի>> բանաստեղծության մեջ հեղինակը նկարագրում է Աշունը՝ , որ միշտ անձրևում է, ցուրտ է, քամի է, որ դաշտերը չորացած են, անտառները մերկացած, կյանքը տխուր է:

<<Գիշեր և հուշեր>> բանաստեղծական ժողովածու (վերլուծություն)
<<Գիշեր և հուշեր>> ժողովածուն ստեղծում է երազային, թախծոտ տրամադրություն: Բանաստեղծությունները մութ գիշերվա, գիշերային երազների, լռության, սև, գորշ կյանքի մասին են: <<Գիշեր և հուշեր>> ժողովածուից Վահան Տերյանի՝ <<Հայրենիքում>> բանաստեղծությունը չհիշված, մերժված, խաբված կյանքի մասին է, հեղինակը պատմում է իր հայրական տան մասին, որը նա նկարագրում է  մութով լցված, տանջված տուն: <<Հանդիպում>> բանաստեղծությունը խավարած երկնքի, ցնորքների, վշտի, խաբված երազի մասին է:

<<Ոսկի հեքիաթ>> բանաստեղծական ժողովածու (վերլուծություն)
<<Ոսկի հեքիաթ>> ժողովածուն և մեղմ, և մութ, և լուսազարդ տրամադրություն է ստեղծում: Այս ժողովածուի մեջ բանաստեղծությունները տարբեր են: Վահան Տերյանի՝ <<Գարնան երեկո>> բանաստեղծությունը կապույտ երկնքի, քնքուշ թռչունի, կանաչ դաշտերի մասին է: <<Ուրվական>>բանաստեղծությունը մութ և մթնշաղային ժամերի, անխոս երեկոյի, ստվերների մասին է: Իսկ <<Գարնան քաղաքում>> բանաստեղծությունում հեղինակը նկարագրում է Գարնան գալը, որ ծաղկում են ծառերը, երկինքը պարզվում է, դառնում է ջինջ, մաքրվում է, պայծառանում է, փողոցներում աղմուկ է, մարդկանց դեմքերին ծաղկում է ժպիտը, արևն է փայլում:
Այս երեք ժողովածուների նմանությունն այն է, որ գրեթե բոլոր բանաստեղծությունների մեջ կա տխրություն, թախիծ և հուզմունք: 

Տերյանի կանայք՝
Նրանք երեքն էին՝ երեք տարբեր կանայք, որոնց նա սիրում էր յուրահատուկ ձևով: Այդ երեք կանացից ամեն մեկի մեջ Տերյանը փնտրում էր հուսահատությունից, մենակությունից, անզորությունից իրեն դուրս բերող մեկին:
Առաջին կնոջ հետ Մոսկվայում էր ծանոթացել՝ 17 համարի տրամվայի մեջ: Տերյանի հայացքը սառել էր պատուհանի մոտ մեջքով կանգնած աղջկան: Տերյանը այնքան մոտեցավ աղջկան, որ տրամվայի ամեն մի ցնցումից նրա հյուսքերը դիպչում էին երիտասարդի դեմքին, և նա շոշափելիորեն զգում էր վարսերի բույրն ու փափկությունը: «Հաջորդ կանգառը՝ Հայկական եկեղեցի»,_ լսվեց տոմսավաճառի անկիրք ձայնը: Նրանք երկուսով մտան եկեղեցու բակ: Շուտով պարզվեց, որ աղջիկը հայուհի է, անունը Անթառամ է և գործարանատեր Մնացական Միսկարյանի ավագ դուստրն է, որը Ցարիցինից Մոսկվա էր եկել եղբորն այցելելու: Պարզվեց նաև, որ եղբայրը Տերյանի ուսանողական ընկերն է: Նրանց մեջ անմիջապես ինչ-որ անորսալի, նոր բռնկվող հրդեհի առաջին տարտամ կրակն էր ծնվում: Բայց Անթառամը ընդամենը մի քանի օրով էր Մոսկվա եկել: Տերյանը ասում է, որ երբ ցանկանում էր ամուսնության առաջարկ անել, Անթառամը մեկնեց: Անթառամ Միսկարյանը լի էր հոգու ներդաշնակությամբ, ինչն էլ գրավել էր Տերյանին: Ու Տերյանը սիրում էր նրան այդ բառի լավագույն իմաստով:

Տերյանի հաջորդ կինը՝ Սուսաննա Պախալովան, դարձավ Տերյանի ճակատագիրը: Այս կինը փոխեց Տերյանի կյանքը կտրուկ և անդառնալիորեն: Եվ ոչ միայն Տերյանի: Անգամ պոետի մահից հետո Սուսաննա Պախալովայի ներկայությունը թոքախտի տեսքով մնաց Վահանի ընտանիքի պատմության մեջ: Սուսաննան հրաշալի էր տիրապետում կանացի հնարքներին և Անթառամի հակապատկերն էր: Այնպիսի հմտությամբ սողոսկեց Տերյանի ու Անթառամի հարաբերությունների մեջ, որ Տերյանը դա չնկատեց: Սուսաննան նույնիսկ խաբեությամբ ամուսնացավ Վահանի հետ: 5 տարի անց ծնվեց նրանց առաջնեկը: Տերյանը և Անթառամը ակտիվ նամակագրության մեջ էին: Մի քանի տարի անց նրանց առաջնեկը մահանում է, Սուսաննան լույս աշխարհ է բերում երկրորդ զավակին:

Թոքախտով հիվանդ Տերյանին նկատեց նրա երրորդ կինը՝ Անահիտ Շահիջանյանը: Պոետի մահից երեք ամիս անց՝ 1920թ. ապրիլին, Անահիտ Շահիջանյանը դուստր ունեցավ և կոչեց իր ամուսնու վաղանցիկ սերերից մեկի՝ Հովհ. Թումանյանի դստեր՝ Նվարդի անունով:
Անթառամ Միսկարյան՝ Տերյանի քնքուշ սերը. բաժանվեց Մորոզովից, միակ որդուն կորցրեց 2-րդ աշխարհամարտում, պատերազմից հետո պարգևատրվեց, մահացավ 1969թ. միայնության մեջ:

Սուսաննա Պախալովա՝ Տերյանի ճակատագրական սերը: Երկրորդ անգամ ամուսնացավ Տերյանի մտերիմ ընկերոջ՝ Ալ. Մյասնիկյանի հետ: Վերջինիս մահից հետո ջերմ հարաբերություններ հաստատեց Օրջոնիկիձեի և Կիրովի հետ: Մահացավ 1937 կամ 38-ին:
Անահիտ Շահիջանյան՝ Տերյանի ամոքիչ սերը: Պոետի մահից հետո ամուսնացավ հոգատար, իրեն շատ սիրող Եզիազարյանի հետ: Այս մարդը ջանք և նյութական միջոց չխնայեց Տերյանի դստերը թոքախտից փրկելու համար: Նրանք որդի ունեցան: Անահիտ Շահիջանյանը մահացավ 1950-ին:

2017 թվականի 200 լավագույն ուսումնական գործիքները

1. Youtube    Video sharing platform - Տեսանյութի փոխանակման հարթակ
2. Google Search    Web search engine - Վեբ որոնման համակարգ
3. PowerPoint    Presentation tool - Ներկայացման գործիք
4. Google Docs/Drive    Cloud-based office suite/document storage - Cloud- ի վրա հիմնված գրասենյակային հավաքակազմ/փաստաթղթերի պահպանում
5. Twitter    Public social network - Հանրային սոցիալական ցանց
6. Word    Word processing software - Բառի վերամշակման ծրագիր
7. Linkdln   Professional social network - Մասնագիտական սոցիալական ցանց
8. Facebook    Public social network - Հանրային սոցիալական ցանց
9. WordPress    Blogging and website tool - Բլոգինգ և կայքի գործիք
10. Wikipedia    Collaborative encyclopedia - Համագործակցական հանրագիտարան
11. Skype   Messaging app (text and video) - Հաղորդագրությունների փոխանակման ծրագիր (տեքստ և տեսանյութ)
12. Slack    Team collaboration tool - Թիմի համագործակցության գործիք
13. WhatsApp    Messaging app - Հաղորդագրությունների փոխանակման ծրագիր
14. Yammer   Enterprise social network - Ձեռնարկությունների սոցիալական ցանց
15. Evernote    Personal information system - Անձնական տեղեկատվական համակարգ
16. Dropbox   Cloud-based document storage - Ամպիկի վրա հիմնված փաստաթղթերի պահեստավորում
17. Excel   Spreadsheeting tool - ցրող թերթիկի գործիք
18. Feedly   RSS and news reader/aggregator - RSS և լրատվամիջոցների ընթերցող/ագրեգատ
19. Prezi    Presentation tool - Ներկայացման գործիք
20. Kahoot    Classroom response tool - Դասասենյակի պատասխան գործիք
21. OneNote   Personal information system - Անձնական տեղեկատվական համակարգ
22. Trello   Team project tracker - Խմբային նախագծի հետևող
23. Snagit   Screen capture tool - Էկրանի գրավման գործիք
24. Camtasia  Screencasting tool - Սքրինինգի գործիք
25. Articulate   E-learning authoring  tool - Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
26. SlideShare   Presentation sharing platform - Ներկայացման փոխանակման հարթակ
27. Pinterest   Visual bookmarking tool - Տեսողական էջանշանի գործիք
28. Zoom   Video meeting tool - Վիդեո հանդիպման գործիք
29. Powtoon   Animated explainer tool - Անիմացիոն բացատրող գործիք
30. Audacity   Audio editing software - Ձայնային խմբագրման ծրագիր
31. TED Talks & TED Ed   Inspirational videos & video mixing app - Ոգեշնչող տեսանյութեր և վիդեո խառնուրդ ծրագիր
32. Coursera   Online courses - Օնլայն դասընթացներ
33. EasyGenerator   E-learning authoring tool -  Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
34. Instagram   Public social network based around photo sharing - Հանրային սոցիալական ցանց հիմնված լուսանկարների փոխանակման վրա
35. Moodle   Course management system - Դասընթացի կառավարման համակարգ
36. Padlet   Online discussion board - Առցանց քննարկման տախտակ
37. Canva   Graphic design tool - Գրաֆիկական դիզայնի գործիք
38. Adobe Captivate   E-learning authoring tool -  Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
39. Gmail   Cloud based email - Ամպային էլեկտրոնային փոստը
40. Google Scholar   Scholarly search engine - Գիտական որոնման համակարգ
41. SharePoint   Social intranet platform - Սոցիալական ինտերակտիվ հարթակ
42. Google Forms   Forms and survey tool - Հետազոտությունների գործիք
43. Diigo   Social bookmarking tool - Սոցիալական էջանիշի գործիք
44. Google Suite   (Prev Google Apps) customisable Google tools - հարմարեցված գուգլ գործիքներ
45. Google Maps   Online mapping tool - Օնլայն քարտեզագրման գործիք
46. Adobe Photoshop   Image editing software - Նկարի խմբագրման հարթակ
47. Pocket   Save it for later tool - Պահպանել հետագա գործիքների համար
48. iSpring   E-learning authoring  tool - Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
49. Lynda   Online courses - Օնլայն դասընթացներ
50. SurveyMonkey   Survey tool - Հարցման գործիք
51. Outlook   Email client - Էլ․ փոստի հաճախորդ
52. Vimeo   Video sharing platform - Տեսանյութի փոխանակման հարթակ
53. Pixabay   Photo image collection - Լուսանկարների հավաքածու
54. Quizlet   Quizzing tool - Փնտրելու գործիք
55. Typeform   Forms and survey tool - Հետազոտությունների գործիք
56. Scoopit   Curation tool - վերականգնող գործիք
57. Adobe Acrobat Pro   PDF converter -  PDF փոխարկիչ
58. Grammarly   Grammar checker & plagiarism checker - Քերականության ստուգող և գրագողության ստուգող
59. Sway   Web presentation tool - Վեբ ներկայացման գործիք
60. WebEx   Web conferencing platform - Վեբ կոնֆերանսի հարթակ
61. Google Chrome   Web browser - Վեբ զննարկիչ
62. Duolingo   Language learning app - Լեզուների ուսուցման ծրագիր
63. Office Mix   PowerPoint enhancement tool - PowerPoint ընդլայնման գործիք
64. Tweetdeck   Twitter client - Twitter-ի հաճախորդ
65. Udemy   Online courses - Օնլայն դասընթացներ
66. Adobe Connect    Web conferencing platform - Վեբ կոնֆերանսի հարթակ
67. Kindle & App    eBook reader - Էլեկտրոնային ընթերցող
68. GoAnimate   Animated explainer tool - Անիմացիոն բացատրող գործիք
69. Google Clasroom   Classroom management tool - Դասասենյակի էլեկտրոնային գործիք
70. Blogger   Blogging tool - Բլոգինգ գործիք
71. Videoscribe   Animated explainer tool - Անիմացիոն բացատրող գործիք
72. Apple Keynote   Presentation tool - Ներկայացման գործիք
73. Screencast-O-matic   Screencasting tool -  Սքրինինգի գործիք
74․ Google Sites   Website tool - Կայքի գործիք
75. Edmodo   Learning platform for schools - Ուսման հարթակ դպրոցների համար
76. Adobe Premiere   Video editing software - Տեսանյութ խմբագրելու ծրագիր
77. Branchtrack   Scenario-based-e-learning tool - Սցենարի վրա հիմնված էլեկտրոնային ուսուցման գործիք
78. iPhone & Apps   Apple smartphone and apps - Apple սմարթֆոնը և հավելվածները
79. Microsoft Teams   Team collaboration tool - Թիմի համագործակցության գործիք
80. Flipboard   Curated social news magazine - Կիրառական սոցիալական նորությունների ամսագիր
81. Google Calendar   Online calendar - օնլայն օրացույց
82. ActExs (Action Extracts)  Productivity app - Արտադրողականության հավելված
83. Lectora   E-learning authoring  tool - Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
84. Khan Academy   Online courses - Օնլայն դասընթացները
85. Google Hangouts    Video meeting tool - Վիդեո հանդիպման գործիք
86. Teamviewer    Online meeting and support tool - առցանց հանդիպման և աջակցության գործիք
87. H5P   HTML5 content creator - HTML5 բովանդակության ստեղծող
88. Xing   Public social network - Հանրային սոցիալական ցանց
89. Screenflow   Screencasting tool - Սքրինինգի գործիք
90. GoToMeeting   Web conferencing tool - Վեբ կոնֆերանսի գործիք
91. Canvas   Course management system for schools -  Դասընթացի կառավարման համակարգը դպրոցների համար
92. SoundCloud   Cloud-based audio storage - Cloud- ի վրա հիմնված ձայնային պահոց
93. Socrative   Student response system - Ուսանողների արձագանքման համակարգ
94. Wix  Website tool - Կայքի գործիքը
95. Adobe Illustrator   Image editing software - Նկարի փոխանակման հարթակ
96. Udutu   E-learning authoring  tool - Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
97. Google Keep   Personal information organizer - Անձնական տեղեկատվության կազմակերպիչ
98. Google Plus   Public social network - Հանրային սոցիալական ցանց
99. FireFox   Web browser - Վեբ զննարկիչ
100. Confluence   Team collaboration tool - Թիմի համագործակցության գործիք
101. Audible   Audiobooks from Amazon - Աուդիոգրքեր Ամազոնից
102. MindManager   Mind mapping tool - Հիշեցնող քարտեզագրման գործիք
103. Apple Watch   Smartwatch - խելացի ժամացույց
104. OneDrive   Cloud-based document storage - Cloud- ի վրա հիմնված փաստաթղթի պահեստավորում
105. Snapchat   Photo sharing social network - Լուսանկարների փոխանակման սոցիալական ցանց
106. FutureLearn    Online courses - Օնլայն դասընթացներ
107. Quizizz   Quizzing tool -  Հարցախույզ գորիծիք
108. HiHaHo   Interactive video platform - Ինտերակտիվ վիդեո հարթակ
109. Thinkific   Learning platform - Ուսուցման հարթակ
110. Blackboard learn   Course management system - Դասընթացի կառավարման համակարգ
111. Cite This For Me    Citation generator - մեջբերում ստեղծող
112. Mentimeter   Audience response tool - Հանդիսատեսի պատասխան գործիք
113. Flipgrid   Video dicussion platform - Վիդեո քննարկման հարթակ
114. Codecademy   Online coding courses - Առցանց կոդավորման դասընթացներ
115. MindMeister   Mind mapping tool - Հիշեցնող քարտեզագրման գործիք
116. MailChimp   Create Email campaigns - Ստեղծել նամակային ընկերություն
117. Adobe InDesign   Interactive PDF editor - Ինտերակտիվ PDF խմբագիր
118. iPad & Apps   Apple tablet and apps - Apple պլանշետ և հավելվածներ
119. Nuzzel   Personal news discovery - Անձնական նորությունների բացահայտում
120. Apple iMovie   Video editing software - Տեսանյութ խմբագրելու ծրագիր
121. Google Alerts   Web monitoring service - Վեբ մոնիտորինգի ծառայություն
122. Adapt   E-learning authoring  tool - Էլեկտրոնային ուսուցման հեղինակային գործիք
123. Wisemapping   Mind mapping tool -  Հիշեցնող քարտեզագրման գործիք
124. Franz   Message tool aggregator - Հաղորդագրության գործիք ագրեգատոր
125. Totara Learn   Course management system - Դասընթացի կառավարման համակարգ
126. Anders Pink   Curation platform - վերակագնող հարթակ
127. Piktochart   Infographic tool - Ինֆոգրաֆիկ գործիք
128. Unsplash   Photo image collection - Լուսանկարների հավաքածու
129. Vivaldi   Web browser - Վեբ զննարկիչ
130. Moovly   Animated explainer tool - Անիմացիոն բացատրող գործիք
131. Threema   Communication security encryption - Կապի անվտանգության կոդավորում
132. Adobe AfterEffects   Video effects software - վիդեո էֆեկտների ծրագրային ապահովում
133. Degreed   Lifelong learning platform - Երկարատև ուսուցման հարթակ
134. Omnigraffle   Diagramming tool - Դիագրամային գործիք
135. Scrivener   Document creation tool - Փաստաթղթերի ստեղծման գործիք
136. Explain Everything   Animated explainer tool - Անիմացիոն բացատրող գործիք
137. Google Translate   Online translator - օնլայն թարգմանիչ
138. IFTTT   Connect data and service - Միացնել տվյալները եւ ծառայությունը
139. Jing   Screen capture and screencasting tool - Էկրանի գրավումը և սքրինինգի գործիք
140. Wordle   Word cloud generator - Բառի ամպ գեներատոր
141. Adobe Audition   Audio editing software - Աուդիո խմբագրման ծրագիր
142. Poll Everywhere   Audience response tool - Հանդիսատեսի պատասխան գործիք
143. Weebly   Website/Blogging tool - Կայք/բլոգինգ գորիծք
144. Office Lens    Makes photos of whiteboards readable - Ստեղծում է լուսանկարներ սպիտակ գրելով
145. Apple Pages   Word processing tool - Բառի մշակման գործիք
146. Go Conqr   Learning environment - Ուսուցման միջավայր
147. Medium   Blogging tool - Բլոգինգ գործիք
148. Infogram   Infographic tool - Ինֆոգրաֆիկ գործիք
149. Basecamp    Project management tool - Ծրագրի կառավարման գործիք
150. Lessonly   LMS for sales/support teams - LMS վաճառք/աջակցություն թիմերին
151. BlueJeans   Web conferencing platform - Վեբ կոնֆերանսի հարթակ
152. Hootsuite   Social media dashboard - Սոցիալական լրատվամիջոցների վահանակ
153. aNewSpring   Learning management system - Ուսուցման կառավարման համակարգ
154. Adobe Spark   Graphics design tool - Գրաֆիկական դիզայնի գործիք
155. Tableau   Interactive data visualisation tool - Ինտերակտիվ տվյալների արտացոլման գործիք
156. iTunes & iTunes U   Podcast and course player - Պոդքաստ և դասընթաց խաղացող
157. edX   Online courses - օնլայն դասընթացներ
158. Axonify   Micro-learning platform - Միկրո ուսուցման հարթակ
159. Animoto   Video slideshow maker -  Վիդեո սլայդերի ստեղծող
160. Desire2Learn (D2L)   Course management system - Դասընթացի կառավարման համակարգ
161. PebblePad   Personal learning space - Անձնական ուսուցման տարածք
162. Appear.In   Video meeting tool - Վիդեո հանդիպման գործիք
163. Aurasma   Augmented Reality app -  Ընդլայնված իրականություն ծրագիրը
164. Blinkist   Book abstracts -  Գիրքագրական շարադրանքներ
165. Alison   Online courses - Օնլայն դասընթացներ
166. TodaysMeet  Private backchannel service - Անձնական բեքշանել ծառայություն
167. Smartup   Micro-Learning platform - Միկրո-Ուսուցում հարթակ
168. Inoreader   RSS and news reader - RSS և լրատվամիջոցների ընթերցող
169. Jive   Enterprise collaboration platform - Ձեռնարկությունների համագործակցության պլատֆորմ
170. FreeMind   Mind mapping tool - Հիշեցնող քարտեզագրման գործիք
171. ENTITI   AR & VR content creation tool - AR և VR բովանդակության ստեղծման գործիք
172. Viddyoze   Animation software - Շարժապատկերների ծրագրային ապահովում
173. Join.Me   Video meeting tool - Վիդեո հանդիպման գործիք
174. WeVideo   Video editing software -  Վիդեո խմբագրման ծրագիր
175. Curatr   Learning platform - Ուսուցման հարթակ
176. Bing   Web search engine - Վեբ որոնման համակարգ
177. BigBlueButton   Web conferencing platform - Վեբ կոնֆերանսի հարթակ
178. GoodReader   PDF reader - PDF ընթերցող
179. Quick Scan   QR  code reader - QR կոդը ընթերցող
180. Hemingway App   Writing improvement app - Գրելու բարելավման ծրագիր
181. Remind   Messaging app for schools - Հաղորդագրությունների փոխանակման ծրագիր դպրոցների համար
182. Reeder3   RSS and news reader -  RSS և լրատվամիջոցների ընթերցող
183. Typorama   Typographic design editor - Նամակագրական դիզայնի խմբագիր
184. Zeef    Directory of curated links - Տեղեկատու համադասվող հղումներ
185. Stitcher   Radio and podcast shows - Ռադիո և պոդքաստ ցույցերը
186. Talkbook    Lead generation platform for presenters - Ներկայացնողների առաջատար սերունդ հարթակ
187. My Study Life   Study planner App - Աշխատանքային պլանավորող ծրագիր
188. Schoology   Course management system -  Դասընթացի կառավարման համակարգ
189. Asana   Team collaboration tool - Թիմի համագործակցության գործիք
190. Tallkwalker Alerts   Web monitoring service - Վեբ մոնիտորինգի ծառայություն  
191. Citavi   Reference management & task planning - Տեղեկատվության կառավարման և խնդիրների պլանավորում
192. LICEcap   Screen capture tool - Էկրանի գրավման գործիք
193. Zapier   Service to connect data and tools - Տվյալների և գործիքների միացման ծառայություն  
194. Voicethread   Collaborative presentation tool - Համագործակցային ներկայացման գործիք  195. Ultra Hal Assistant   Chatbot system - Ռոբոտի համակարգը       
196. Mozzelo   Website tool - Կայքի գործիքը
197. Seesaw   Personal portfolio tools for students - Ուսանողների անձնական պորտֆելի գործիքներ
198. DeepL Translator   Online translator - օնլայն թարգմանիչ
199. Kizoa   Video editing software - Վիդեո խմբագրման ծրագիր
200. Wolfram Alpha   Computational knowledge engine - Համակարգչային գիտելիքների շարժիչ

Թարգմանական նախագծեր

Найди благодарность за мельчайшие вещи
Если ты не благодарен за то, что у тебя есть,
Ты никогда не будешь доволен тем, что получишь.
Ты всегда будешь чувствовать, что тебе не хватает.
И будешь сожалеть о прошлом,
Потому что тогда «мог сделать больше».
И будешь беспокоиться о будущем,
Потому что можешь «упустить» какие-то сокровища.

Найди благодарность за мельчайшие вещи:
За утреннее солнце, глоток воды, за свои старые туфли —
И вот — счастье уже твоё.
И больше не важно, что ты можешь получить или потерять.

Джефф Фостер

Եթե դու երախտապարտ չես այն ամենի համար, ինչ ունես,
Դու երբեք գոհ չես լինի այն ամենից, ինչ ստանում ես։
Դու միշտ կզգաս, որ քեզ ինչ-որ բան չի հերիքում։
Եվ դու կզղջաս անցյալի համար,
Որովհետև այն ժամանակ կարող էիր անել ավելին։
Եվ կանհանգստանաս ապագայի համար,
Որովհետև հնարավոր է <<բաց թողես>> ինչ-որ գանձեր։ 

Գտիր երախտագիտություն ամենափոքր բաների համար՝
Առավոտյան արևի, մի կում ջրի, քո հին կոշիկների 
Եվ ահա - երջանկությունը արդեն քոնն է։
Եվ այլևս կարևոր չէ, դու ինչ կարող ես ստանալ կամ կորցնել։

Ջեֆֆ Ֆոստեր

Աղբյուրը՝ տե՛ս այստեղ

Պաուլո Կոելո. «Սուրբ Ծննդյան հեքիաթ»

Պատմվածքը երեք մայրիների մասին էր, նրանք երեքն էլ ունեյին երազանք՝ առաջինը ցանկանում էր դառնալ աշխարհի ամենահզոր թագավորը։ Երկրորդը՝ կարողանար չարը բարու հետ վերափոխել։ Իսկ երրորդի ցանկությունը, այն էր, որ նրան նայելիս աստծուն հիշեյին բոլորը։ Տարիներ և դարեր անցան, նրանք իրենց հույսը կտրել էին, որ կկատարվեր երազանքները։ Սակայն այդ երազանքները կատարվեցին այնպես, ինչպես նրանք երբեք չէին կարող պատկերացնել։ Այս հեքիաթի գաղափարը այն է, որ միշտ չէ, որ երազանքները կատարվում են այնպես, ինչպես մենք ենք պատկերացնում։ Մենք կարող ենք չզգալ երազանքի կատարվելը, կարևորը ցանկությունը, նպատակը մեծ լինի և այն ինչ-որ ձևով կկատարվի։

Հեքիաթը տե՛ս այստեղ

Նորաձևություն և տարազ

 Նորաձևությունը ժամանակավոր ոճ է, առօրյա կյանքի կամ մշակույթի բնագավառում։ Այն ժամանակի ընթացքում ենթարկվում է փոփոխությունների, որոշ ազդեցություններից՝ տնտեսական, սոցիալական և այլն։ Նորաձևության արդյունաբերությունը առաջինը զարգացել է Ամերիկայում և Եվրոպայում։ Սակայն այսօր այն արդեն համաշխարհային է։ հագուստի դիզայնը հաճախ հնարավոր է ստեղծվի մի երկրում, արտադրվի մեկ այլ երկրում և վաճառվի ամբողջ աշխարհում։ Նորաձևության աշխարհում կան հայտնի բրենդներ, որոնք ճաշակ են թելադրում ողջ աշխարհին։
Ամենալավագույն բրենդներից են՝  Versace-ին շքեղության վարպետը: Վերսաչեն մի քանի գիծ ունի, նա և կենտրոնացած է առօրյա հագուստի վրա, և գրավիչ զարդերի, հագուստի, աքսեսուարների դիզայնով։

Gucci -ն կաշվե իրերի վարպետն է: Չնայած Gucci-ն հայտնի է հագուստի իր շքեղ գծերով, սակայն լավագույններից լավագույնը կաշվե իրերն են` պայուսակները, դրամապանակները, որոնք միշտ ունեն հետաքրքիր դետալներ և յուրօրինակ տեսք:
Victoria's secret` ներքնազգեստի և ներքնաշորերի վարպետն է։ Այս բրենդը հայտնի է բարձրորակ, գլամուրային հավաքածուներով։ Victoria’s Secret-ի «հրեշտակները» ամենահայտնի մոդելներն են, որոնք ներկայացնում են ընկերության արտադրանքը։ Մոդելներին անվանում են «հրեշտակներ», քանի որ նրանք ամենամյա ցուցադրմանը բեմ են դուրս գալիս ուսերին դրված բազմազան թևերով, որոնք նման են թիթեռների, հրեշտակների, թռչունների և փերիների թևերին։


Ազգային տարազն օգնում է պահպանել պետության ժառանգությունը և պատմել մարդկանց նաև պատմությունը: Որքան ազգեր կան, այնքան էլ ազգային տարազներ կան. նրանք բոլորն էլ տարբեր են, անկրկնելի և յուրօրինակ:
Հայկական կանացի տարազը կարում էին սատինից, մետաքսից և թավշից։ Կանացի հագուստը զարդարված էր ասեղնագործ գեղազարդերով, իսկ բարձր խավի ներկայացուցիչները զարդարում էին իրենց հագուստը ոսկե և արծաթե մանրաթելերով: Տղամարդկանց տարազը հայերը զադարում էին  շապիկի օձիքը ասեղնագործ գեղազարդերով: Հագուստը հիմնականում կարում էին բամբակյա գործվածքից, իսկ արևմտահայերը օգտագործում էին այծի բուրդը: Ավանդական հագուստ էր համարվում չերքեզին, որը կրում էին շապիկի և բաճկոնի վրայից:

Ռուսական ազգային տարազ









Հանբոք՝ կորեական ազգային տարազ












Մեքսիկական տարազ Մարիաչի













Հունական բազմազան ազգային տարազներից մեկը















Կիմանո՝ ճապոնուհիների տարազը












Զուլուների ավանդական զգեստը